徐淑筠 葵涌全完堂
在決定報名前得知訓練主要語言為英文，心中難免對自己的語言能力缺乏信心而感遲疑，但考慮到是次機會實在難得，還是鼓起勇氣嘗試參加。我最初擔心的語言障礙最後一如所料有發生（笑），但隨著日子適應也逐漸放下介懷。更深刻的是，人與人間溝通最大阻礙從來不只限於語言，而是能否懷著開放、願意聆聽及分享的心去交流。本著這樣的心態及發自內心的笑容，大概就能化解一切隔閡，是我從當中學到的。
大會安排了我們與南韓參加者，在其中一天需一同帶領敬拜環節，為讓各位都能接觸各地自身語言，我們構思了混合韓語、廣東話及英語的安排：先配合肢體語言唱出廣東話詩歌《最好的福氣》一同讚美，然後再先後以韓語、廣東話並配上英文翻譯讀出揀選之經文，最後同唱《所有美善力量》（先以英語唱出頭半首，然後以各地語言唱後半首），深深體會到合一的精神。
訓練中其中一個環節，各個地區代表需簡述所屬地區的不公平或不公義情況，從而更了解彼此地方面對的難題：近至國家內戰、政府腐敗，遠至家鄉被天災毁壞而被迫流離失所、或島嶼國家因海平面上升將面臨被淹沒的可能，當地人民要考慮以難民身份投靠其他國家等各種的問題。身處香港，因著地理位置或各因素等，實在難以想像以上情況若發生在自身的話該如何是好，相比之下令我感嘆世界很大、議題很多，自己在日常生活中的煩惱更顯得渺小。
在訓練結束後，自己有特別關注其中幾個地區的新聞媒體，以助自己緊貼當地局勢發展。不禁思想作為基督徒的自己，除了禱告以外還可如何作出回應⋯⋯？嗯，我還在思想中。
最後，感謝上主，因沒有此信仰的話便不會遇上如此寶貴的機會，今次訓練中的所見所聞、結交的友誼令我畢生難忘、獲益良多。願來自世界各地又因著今次訓練而聚首的兄姊都能得著平安與能力回到自己家鄉，與身邊人分享自己的體會，繼續學像基督樣式生活，阿們。 編註：作者為世界傳道會東亞區青年「建立和平與轉化衝突訓練」香港區參加者。
