HKCCCC Logo
 
   
主頁 > 新聞 / 消息 > 區會
香港基督教協進會呼籲香港社會為墨西哥地震受災災民代禱

香港基督協進會呼籲香港社會為墨西哥地震受災災民代禱


墨西哥中部莫雷洛斯州於9月19日(二)當地時間下午1時14分(本港時間為9月20日凌晨2時14分)發生7.1級地震,二百五十多人死亡,居民恐慌逃生,距離震央160公里的首都墨西哥城亦感到強烈震動,大量房屋倒塌。

本會呼籲香港各堂會懇切為墨西哥地震受災災民代禱,願上主安慰失去親人者,醫治創傷者,及救出瓦礫中的生還者,並與所有受災災民同在,並支持救援人員繼續進行搜救的工作,為災民提供各種所需援助,又求主藉當地教會與災民同行,在災難中以愛心、信心和堅毅見證主。

2017年9月20日


Pray for Earthquake Victims in Morelos state, central Mexico
Hong Kong Christian Council


A 7.1 magnitude earthquake hit Morelos state, central Mexico on 19 September at local time 1:14pm (HK time on 20 September at 2:14am). More than 250 people have died so far, and many others injured or missing. Thousands of residents were on the streets, crying and trembling, trying to contact loved ones. Also, the epicenter was 160 km from the capital Mexico City, and experienced a strong shock, causing buildings to collapse and millions to lose electricity and phone service.

The Hong Kong Christian Council asks that the Hong Kong churches earnestly pray for the victims affected by the earthquakes. May the Lord comfort and aid especially those grieving the loss of loved ones and those in need of help and healing. O God, be with the victims suffering in this time of disaster. Strengthen and lift the rescue workers up to continue the search and rescue. We pray to the Lord that the local churches will offer their assistance to the victims with love, faith, perseverance and to witness to God through our caring actions.

20 September 2017
廣告

Last update : 2017-09-21 10:35:39 HKT

中華基督教會香港區會
© 2000- The Hong Kong Council of the Church of Christ in China. All rights reserved
本站最佳使用1024 x 768 解像度瀏覽